A função discursiva do discurso de ódio online de gênero no Kosovo

Monitoramos os comentários nas redes sociais publicados em 22 das principais páginas do Facebook e do YouTube no Kosovo por um mês. Originalmente publicado no Global Voices. Pessoas em seus telefones. Imagem via Canva.

Por Jetlir Buja Em maio de 2026, lancei a primeira fase de um projeto destinado a entender como o discurso de ódio sexista opera na esfera pública online do Kosovo com a ajuda de ferramentas de IA. Embora as discussões sobre a violência online contra as mulheres tenham se tornado cada vez mais comuns, ainda há pesquisas locais limitadas que examinam a linguagem real usada nesses ataques e as narrativas sociais que eles reproduzem. O projeto foi motivado por uma pergunta simples, mas importante: Que papel o discurso de ódio sexista desempenha no discurso público? É apenas uma coleção de comentários ofensivos postados por utilizadores anónimos, ou serve uma função discursiva mais ampla?

Compreender essas dinâmicas é importante porque o discurso online molda cada vez mais as atitudes públicas, a participação política e as percepções de quem pertence à vida pública. Se as narrativas misóginas se normalizarem online, elas podem desencorajar as mulheres de participar do debate público e reforçar as desigualdades existentes. Uma imagem perturbadora Depois de reunir uma equipa para facilitar o projeto, começámos a monitorizar os comentários nas redes sociais publicados em 22 das principais páginas do Facebook e do YouTube no Kosovo. Recolhemos e analisámos 625 comentários em 67 publicações nas redes sociais publicadas entre 1 de maio e 31 de maio de 2026.

Essas postagens foram feitas por meios de comunicação bem estabelecidos que relatam notícias nacionais. O período de monitoramento coincidiu com a campanha eleitoral local e um período de intenso debate político online. Os resultados pintam um quadro perturbador de como as mulheres são discutidas na esfera pública digital do Kosovo — um que é ainda mais perturbador do que muitos podem imaginar. Deslegitimação das mulheres A forma mais comum de sexismo foi a deslegitimação sistemática das mulheres na vida pública.

Dois terços de todos os comentários sexistas procuraram minar a participação das mulheres na política, na mídia ou no debate público. As mulheres eram rotineiramente ridicularizadas por sua aparência, inteligência, profissão ou gênero, em vez de criticadas por suas opiniões ou ações. Um padrão linguístico impressionante surgiu em todo o conjunto de dados. As mulheres eram frequentemente descritas através de metáforas animais e rótulos degradantes.

Termos como “lopë” (vaca), “sorrë” (corvo), “laraskë” (pega) e “shtrigë” (bruxa) apareciam repetidamente. Em outros casos, as mulheres eram reduzidas a insultos sexualizados como “kurvë” (prostituta/puta), “lavire” (puta/prostituta) ou “rrospi” (cadela). O objetivo desses comentários não era apenas insultar. Funcionaram como uma forma de despojar as mulheres de legitimidade e credibilidade nos espaços públicos.

Outro padrão recorrente diz respeito à limpeza. Os comentaristas sexistas retratam as mulheres através das lentes da contaminação, retratando-as como fisicamente e/ou moralmente sujas. A hostilidade não se limitou às mulheres que participaram voluntariamente do debate público. Entre os comentários monitorados estavam ataques dirigidos a mulheres que haviam sido denunciadas como vítimas de violência doméstica.

Em vez de expressar solidariedade às vítimas, muitos comentaristas justificaram a violência, culparam as mulheres por provocar abuso ou argumentaram que os homens tinham o direito de "disciplinar" suas esposas por meio de abuso físico ou emocional. Nessas discussões, a violência foi muitas vezes enquadrada não como um crime, mas como consequência do não cumprimento das expectativas tradicionais por parte das mulheres. Igualmente perturbador foi o tratamento de mulheres que haviam sido relatadas